Danske Undertekster på "avi" film!

infected PornStar · Indlæg af **infected PornStar** » 02 jul 2006, 18:00

jeg har en del film "divx - xvid" som jeg gerne vil lægge undertekst filer fast ind på.....

en der kender et progam der kan gøre det forholdsvis hurtigt og måske nogen undertekst sider med danske subs....

håber nogen kan hjælpe så ville damen blive gald

Indlæg af **QrazyLeg** » 02 jul 2006, 18:23

TmepgEnc og virtualdub skulle gøre tricket. Besøg den gode gamle www.vcdhelp.com for at se guiden

Det er tre år siden jeg sidst gad at lave det, så kan ikke helt huske hverken sider eller fremgangsmåde. Jeg ved bare guiden er derinde

Bobo-Denmark · Indlæg af **Bobo-Denmark** » 02 jul 2006, 19:02

Et langt bedre og nemmere program, er:

Convertxtodvd

Og her er nogle sider, hvor du kan søge efter subs til dine film:

http://titles.box.sk/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.subtitles.ro/search.php

infected PornStar · Indlæg af **infected PornStar** » 02 jul 2006, 20:12

bobo tak for linkene og dig me qleg vil kigge på det.... bobo jeg har prøvet det prgram der.... virker men det er kun ca hver 3 film jeg har lavet i det program hvor lyden passer med billed efter jeg har lavet den om til dvd.... derfor søger jeg bare et prgram der kan sætte subs på og ikke lave om til dvd samtidigt...

mimic · Indlæg af **mimic** » 03 jul 2006, 11:01

Jeg plejer nu at klare det uden programmer...
Jeg går ind på hjemmesiden http://subscene.com/subtitlesearch.aspx hvorefter jeg finder min ønskede film og downloader underteksten.
Så smider jeg filen i den samme mappe som filmen og afspiller filmen normalt i wmp...
Så smider wmp automatisk underteksten på!

Ellers kan man bruge VLC (videoLAN) hvor du kan loade filmen og underteksten så man er sikker på de begge bliver loadet

Til dem der ikke lige kender VLC kan jeg sige at det også kan streame film over netværk... Pisse herligt hvis man ønsker at lave sit eget mediecenter!

ps. VLC kan hentes her http://www.videolan.org/

Indlæg af **QrazyLeg** » 03 jul 2006, 12:34

Nu kunne det jo ske det skulle ses fra en stationær afspiller...

infected PornStar · Indlæg af **infected PornStar** » 03 jul 2006, 18:06

yes det er rigtigt.... kan godt se dem på min pc via powerdvd.... men de skal ligges fast ind hvorefter jeg laver dem om til dvd...

Silian^ · Indlæg af **Silian^** » 03 jul 2006, 19:45

infected PornStar skrev:yes det er rigtigt.... kan godt se dem på min pc via powerdvd.... men de skal ligges fast ind hvorefter jeg laver dem om til dvd...

Når du finder ud af det, må du gerne hjælpe mig. Har planer om at gøre det med Prison Break sæson 1. Har subs til alle episoderne.

Indlæg af **QrazyLeg** » 03 jul 2006, 20:34

http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=272736
http://www.videohelp.com/forum/userguides/153058.php

Der er to guides til det. Shit det er blevet simpelt siden jeg sidst rodede med det

Go nuts.

Zukot · Indlæg af **Zukot** » 03 jul 2006, 20:53

Kunne også være du er blevet mere erfarn/vant til det??

GamBi · Indlæg af **GamBi** » 03 jul 2006, 20:59

dvdrip.dk

Indlæg af **QrazyLeg** » 03 jul 2006, 21:04

Zukot skrev:Kunne også være du er blevet mere erfarn/vant til det??

Tror jeg ikke. Men kan huske at guiden dengang var en helt del længere og ikke så ligetil. Lidt ligesom da man selv var med til at skrive matrixet til KVCD

Nu er der jo programmer til sådan noget der minimerer kravene for forståelse af hvad der egentligt sker

cyberphoenix · Indlæg af **cyberphoenix** » 05 jul 2006, 00:47

Brug SLD Codec pack, den har indbygget de fleste codecs, plus undertekster, du behøver blot at lægge srt. filerne under samme mappe som filmen ligger..

Du kan hente SLD her : http://www.skynet4ever.tk

infected PornStar · Indlæg af **infected PornStar** » 05 jul 2006, 19:58

cyberphoenix skrev:Brug SLD Codec pack, den har indbygget de fleste codecs, plus undertekster, du behøver blot at lægge srt. filerne under samme mappe som filmen ligger..

Du kan hente SLD her : http://www.skynet4ever.tk

hmm er det ikke det der er blevet sagt før eller ligger dette dem fast ind på avi filen?

cyberphoenix · Indlæg af **cyberphoenix** » 05 jul 2006, 22:32

infected PornStar skrev:
cyberphoenix skrev:Brug SLD Codec pack, den har indbygget de fleste codecs, plus undertekster, du behøver blot at lægge srt. filerne under samme mappe som filmen ligger..

Du kan hente SLD her : http://www.skynet4ever.tk
hmm er det ikke det der er blevet sagt før eller ligger dette dem fast ind på avi filen?

Det ligger dem ikke ind på selve filmen, det læser blot srt filen og viser derved undertekster.

infected PornStar · Indlæg af **infected PornStar** » 06 jul 2006, 18:03

yes okay som jeg sagde det kan jeg jo gøre med powerdvd

CyberZink · Indlæg af **CyberZink** » 07 jul 2006, 00:18

køb en dvdafspiller som ka afspille xvid og srt filer (langt de fleste ka idag af de billige til et par 100) brædn så dine 4 xvid film på en dvd (samme fremgangsmåde som på computeren med avi og sub filen i samme dir.. i dvdafspilleren og tryk på sub knappen på din remote... uptivupti så har du undertexter.. og du slipper for en masse arbejde med at lave filmene om sætte subs på og alt det shit... har selv gjort med Prison break og en del andre film jeg bare sku se.

afspillerne i aldi ka mener jeg

men det står på kassen

Af sted det går..

boing boing

M

Silian^ · Indlæg af **Silian^** » 07 jul 2006, 11:47

CyberZink skrev:køb en dvdafspiller som ka afspille xvid og srt filer (langt de fleste ka idag af de billige til et par 100) brædn så dine 4 xvid film på en dvd (samme fremgangsmåde som på computeren med avi og sub filen i samme dir.. i dvdafspilleren og tryk på sub knappen på din remote... uptivupti så har du undertexter.. og du slipper for en masse arbejde med at lave filmene om sætte subs på og alt det shit... har selv gjort med Prison break og en del andre film jeg bare sku se.

afspillerne i aldi ka mener jeg men det står på kassen Af sted det går..

boing boing

M

Nice tip mt

Og du skulle lige have boing boing med!! :d

infected PornStar · Indlæg af **infected PornStar** » 07 jul 2006, 15:54

yse i know men det er ikke pointen..... ville jo gerne dem på dvd.... det er jo heller ikke så vigtigt at jeg vil bruge penge på det.... der går jo sikkert ikkke så længe så er de ude på dvd i dk også er de købt til samlingen.....

men som sagt det er min kæreste der vil have undertekster på.....

nmen det kan jo godt være det bare må blive uden for kan ikke finde nogen undertekster på nettet til de film jeg har...

TD-MILI · Indlæg af **TD-MILI** » 05 okt 2006, 14:52

Bobo-Denmark har du så en key eller Cr*** til Convertxtodvd