Fransk udgave af hvor skal vi sove i nat

[frejkrt]

Søger ovenstående, evt. bare titlen eller artistnavn.

Tak på Forhånd

[jensen1991]

Sara Perche Ti Amo

[Zivago]

Det er iøvrigt Richi e Poveri, som har lavet orginalen. Mange af de melodier som Laban har indspillet, er faktisk cover versioner af Richi e Poveri´s numre.

Der findes iøvrigt en ok dance udgave af Sara Perche Ti Amo. Den er lavet af Eu4ya.

Zivago

[Zivago]

Glemte lige:
(Lidt irriterende, at der er begrænsing på opdatering af sine indlæg. Hvorfor er det blevet lavet om ? )

Melodien er indspillet af mange kunstnere.
F.eks:

Diana Sorbello - Das ist, weil ich dich liebe (2008) Tysk version
Laban vs. Hampenberg - Hvor ska' vi sove i nat? (2009)
Picazzo - Hvor skal vi sove i natt (2007) Norsk version
Karen Cheryl (også kaldet Carène Chéryl) - Les nouveaux romantiques (1981) Fransk version
Leena Vanamo - Luona keittiön pöydän (1981) Finsk version
DJ Tequila & DJ Grappa - Sarà perché ti amo (1999)
EU4YA (nævnt i tideligere indlæg) - Sarà perché ti amo 2003 remix (2003)
Jürgen Renfordt - Wer liebt dich halb so wie ich (1981) Tysk version

Zivago

[Zivago]

Sara Perche Ti Amo

Ikke den franske udgave

[dwr]

Sara Perche Ti Amo

Ikke den franske udgave

Så vidt mit sørgelige italienske kan bringe mig, så er Ti Amo vist nok "Jeg elsker dig" på italiensk, så mon ikke det er den italienske version?

[Zivago]

Sara Perche Ti Amo

Ikke den franske udgave

Så vidt mit sørgelige italienske kan bringe mig, så er Ti Amo vist nok "Jeg elsker dig" på italiensk, så mon ikke det er den italienske version?

Det er korrekt. Det er italiensk, som er org. sproget for nummeret - da original gruppen Richi e Poveri som har lavet nummeret,var italiensk.
Sara Perche Ti Amo betyder: Måske fordi jeg elsker dig.
Iøvrigt - så betyder Richi e Poveri : rig og fattig.

Zivago. Så får i ikke mere for den 25 øre. LOL

[jensen1991]

Beklager mig der skal have skolepengene tilbage