Chart Attack

Jeg har lige set traileren til den amerikanske version af Taxi, og jeg kan kun opfordre til, at USA ikke giver sig i kast med remakes af andre landes film.

Nu er det jo USA, så den amerikanske version skal selvfølgelig foregå i en gul taxi. Overdrivelse fremmer forståelsen, så taxien ender med at blive ombygget i en grad så stor, at Daniels Peugeot 406 godt kan gå hjem og lægge sig.

Selvfølgelig skal man jo gerne vise, at man er originale, så politibetjenten er endnu dummere end normalt, og Daniel er blevet til en rapkæftet Queen Latifah.

Skurkene er blevet til lækre kvinder, mens resten af filmen forsøger, at vise hvor originale amerikanerne er. Skurkene kører stadig rundt i BMW'er og filmen afsluttes på samme måde som den franske film.

Ikke meget nytænkning her, og tilsyneladende et eksempel på amerikansk kassetænkning i stedet for at indrømme, at europæisk humor bare ikke kan laves på amerikansk.

Men som alt andet så ender det jo nok med, at man får set filmen. Traileren kan forrestens ses på Yahoo.

...

man plejer da ikke normalt at blive serviceret med hvordan filmen ender i en trailer ? jo satme... hvis man har set den franske. Det minder mig om den norske olsen banden det her.

Det kan jo ikke være nogen overraskelse at den amerikanske udgave når bunden inden for filmproduktion. Samtlige remakes der er lavet med undtagelse af "The Italian Job" er jo mindre værd end det papir billetten til biografen er lavet af.

hvor plat ... det er til grin, nogle film sq bare ikke pilles ved... det ser så ynkeligt og flovt ud med den udgave af taxi

lol hvor lame.. det eneste jeg lige kan se er godt ved den film, det er nok da de hotte skurke smider lidt tøj...